FC2ブログ

味裕軸差論 (Music Salon) (^^ゞ

JAZZを中心とした音楽全般、料理・紀行・言葉などにつき、程良く自由に伝えたい。

2008 11/16

空しい日本語

 「むなしい」 日本語ですよ。 そらしい じゃありません。 ここんとこの首相の原稿読み違え。 心が伴わないからそーゆーことが起こるんでしょうね。 首相にこそ殊勝な気持ちが… (^^ゞ 。
 上記のチョンボを論(あげつら)うTVアナが、またまたチョンボ。 スポーツ・コーナーで、
「○〇選手の最大のライバルと目される…」 を、なな、何と、最大のライバルと 「めされる」 と読みおった! これ、ライバルと 「もくされる」 でしょー? 召されて、どーすんのー? 自分の言葉と心で語れば、絶対にこんな言い方せーへんでぇ!

 さて、他人様の批判ばかりせず、自分 (ら) にも目を向けてみよう。 似たような愚行をやってないかなぁ? 例えば、譜面の上っ面だけ、小手先・口先で並べておいて、今日は出来が良いだ、悪いだと、一喜一憂する等々…。 奏者の上手い下手なんて、お客さまにとっても、あんまり関係ないことではなかろうか。 音楽や原作 (スタンダード) へのリスペクト、共演者等への配慮、お客様との時間・空間シェアを喜ぶ気持ちをいかに伝える (努力・工夫をする) か?
もひとつ云えば、その伝え方の判断が妥当 (だった) か? で、ほぼ決まるんじゃないっすかね?

    繰返します。 以上で、ご注文のほう、宜しかったでしょうか? (- -〆)

関連記事

この記事と関連する記事

空しい日本語

(2)TB(0)

AFTER「セッション・レポート 74 (渋谷2丁目編)

BEFORE「ライブ・レポート 92 (渋谷・神南編)

COMMENT

  • No.758 おひさしぶりで~す♪

    本日のご意見、迷路さんの実力をもってなお
    謙虚なお言葉にうるうるしております、です。

    もしかしたら、本当にマンガしか読まない
    首相に爪の垢を煎じて飲ませたいくらい・・。

    来年こそ、素敵な演奏にぜひお伺いしたいと
    思っていま~す。

    投稿者:マル母 2008/11/16 (日) 23:37
  • No.761

    >マル母様:
     コメントありがとうございます。 あたしゃ結構、日本語にウルサイもんで (^^ゞ。先月は飛びましたが、そろそろ滋味・栄養補給に伺うつもりですので、よろしくどうぞ。 

    投稿者:Melodious 2008/11/17 (月) 07:28 [ 編集 ]

MESSAGE

非公開コメント

Top